舎密開宗(せいみかいそう)

江戸後期，宇田川榕庵(ようあん)訳の日本最初の本格的化学書。内編18巻・外編3巻。1837～47年(天保8～弘化4)刊。片仮名交り文。原書はイギリスのW.ヘンリー「化学入門An Epitome of Chemistry」(第2版，1801)で，トロムスドルフの独訳をへたイペイの蘭訳本(1803)を基本として，18世紀末のラボアジエ化学の体系をまとめている。内編は序文の化学史から，元素・化学親和力などの総論，非金属・金属，有機物の植物成分など各論的記載に詳しい。外編は鉱泉分析法など。注・実験・考察など単なる訳をこえる内容で，明治期に至るまで大きな影響を与えた。酸素・硫化水素・炭酸瓦斯など多くの化学用語は現在まで及ぶ。田中実校注「舎密開宗」所収。 (山川 日本史小辞典（改訂新版）, 2016年, 山川出版社)