女真文字(じょしんもじ)

女真が女真語を写すために作製し使用した文字。女真語はアルタイ語系のトゥングース諸語に属し，満洲語に最も近い。女真文字には大字，小字があり，大字は1119年金の太祖(阿骨打(アグダ))の命で完顔希尹(ワンヤンきいん)が契丹(きったん)文字と漢字を模してつくったといわれ，小字は38年につくられ，女真民族の国粋保存につとめた。『華夷(かい)訳語』中の『女真館訳語』など明代の女真文字資料も残っている。 (山川 世界史小辞典（改訂新版）, 2011年, 山川出版社)