James Curtis Hepburn(ヘボン)

生没 1815.3.13～1911.9.21 平文とも。アメリカの宣教師・医師。英語読みはヘプバーン。ペンシルバニア州出身。プリンストン大学・ペンシルバニア大学卒。1859年(安政6)来日し，横浜居留地に施療院を開くかたわら，日本語の研究や聖書の和訳などに力を注ぐ。67年(慶応3)日本初の和英辞書「和英語林集成」を出版，第3版からは羅馬(ローマ)字会提唱のローマ字表記法を採用し，以後ヘボン式表記法とよばれた。89年(明治22)明治学院初代総理に就任。92年帰米。 (山川 日本史小辞典（改訂新版）, 2016年, 山川出版社)